Bukkerittet 2008/Norwegen
Hey Transalpfreunde,
wie sieht es aus mit Euch und Norwegen 2008? Hat jemand Zeit und Lust auf Schotterpisten in den norwegischen Bergen? Ist sowieso schon jemand oben, und mag vorbeikommen? Der Offroad-Touring Klubb (offen für alle großen Enduros) lädt vom 14.-17.8.2008 zum sog. Bukkerittet nach Grimsbu ein??
Die Anmeldung ist draußen.... es können auch Nichtclubmitglieder teilnehmen, Übernachtung muß extra gebucht werden, Teilnahmegebühr 100 norwegische Krönchen.
http://www.otc-mc.org/nor/bukkerittet
(Falls jemand eine Übersetzung braucht, laßt es mich wissen)
Basisstation ist hier:
http://www.grimsbu.no/german/
LG Dörthe (und "Marie")
Hi Dörthe,
von den AT-Fahrern will wohl Svenne dorthin, s.a.: http://africatwin.de/phpbb_x/viewtopic.php?t=11049
Die Übersetzungsmaschine hatte ich im obigen Link auch schon gefüttert, das kam dabei raus:
"Bukkerittet
Bukkerittet wird in diesem Jahr stattfinden, in Grimsbu ... Wann: 14. - 17. August 2008 Wo: Grimsbu. Ausgangspunkt für die Treffer Grimsbu Tourist Office, an der Spitze in der oberen Assam in Folldal Gemeinde. Unterkünfte: Zusätzlich zum Lager gibt es ein paar Hütten auf den Block. Alle Kabinen sind vorbehalten treffdeltakere an diesem Wochenende, also seien Sie sicher, dass zu sagen, dass Sie sollte an die Bukkerittet im Auftrag der Kabine! Um die Reserve der Kabine, wenden Sie Grimsbu Tourist Office, Tel. 62 49 35 29.
Praktische Dinge: Lebensmittelgeschäft und Tankstelle befindet sich in Folldal, zehn Minuten vom Campingplatz. Liquor Stores in Kraft ist in Sydney. Wetter: Brauchen Sie Regenkleidung und Woll-Pullover? Sehen Sie sich das Wetter in den nächsten Tagen! Achtung! Es wird kalt in der Nacht, oft bis 0 Grad. Nehmen Sie daher, mit dicken Schlafsack und warme Kleidung! Wo und wie wir sind, ausgeführt: Der Vorstand hat einige ruteforslag auf der Karte, der kann hier studiert werden (4.6MB). In der Regel ist es jemand mit zu laufen, dann müssen Sie nicht laufen zusammen mit so nehmen Sie Kontakt mit Das Board of Directors am Standort, da er kümmert sich.
Warum: Running ein Motorrad und Spaß zu haben. Hits anderen OTC'ere und anderen gleichgesinnten, und zu mehr Sicherheit für gruskjøring. Wer: Jeder, möchte. So werden die OTC-Mitglied ist nicht eine Notwendigkeit. Da es sich hierbei um ein Hit in den OTC-Richtung und die Anordnung angepasst werden offroadere speichern, geben Sie Africa Twin, Transalp, Tiger, BMW GS, Elefant, XT / XL / DR, usw. Es ist also kein 'Enduro-hits', und RR-Leute werden wahrscheinlich nicht das Gefühl, zu Hause hier. Trotzdem, natürlich, wir wollen, dass alle Besuch willkommen, unabhängig von MC-Typ! Wir haben jedoch zu bedenken, dass das Fahren mit Fahrrädern ohne, oder auf dem Schwarzmarkt Zeichen sind nicht erlaubt, und die Teilnehmer, die mit solchen Fahrräder werden gebeten, das Spiel verlassen.
Preis: US $. 0, - für den OTC-Mitglieder und NOK. 100, - für Nicht-Mitglieder. Nicht-Mitglieder können sich die OTC-auf dem Gelände (200, -) und damit Teilnahme an dem Spiel für freies. Das Geld geht an grillkull, Preise, Karten, Papiere, Lieferungen usw. Mögliche Überschuss geht an OTCs klubbkasse. Anmeldung: Kommt später Programm: Kommt später"
Kannst ja mal den Text korrigieren. 
M.f.G. aus BO
T.J.