9/3 TCN-Tour in Niederlande
![[Bild]](/telltale/smallcamera.gif)
Hallo Leute,
Die erste Tour dieses Jahr in die Niederlande ist am Sonntag 9 März.
Info auf Niederländisch:
http://www.transalpclub.nl/
Dann Kalender, dann Toerkalender.
Kurz übersetzt:
Es wird in kleine Gruppen mit Roadbook gefahren, Roadbookhalter ist nützlich.
Organisator vom Transalp Club Niederlande ist Maarten Hassing
telefoon = +31(0)6-51619285 oder +31(0)6-12993464
email = wim.hassink@cta-consulting.com
Startzeit 11.00 uhr, versammelen ab 10.00 uhr bei Hotel Witkamp, Dorpstraat 8, 7245 AK Laren (Gld)
telefoon startlocatie = +31(0)573 - 401210
Tourlänge = 160 km
Gruss, Nico
Laren liegt zwischen Apeldoorn und Enschede.
Anreise Stammtisch Ruhr ca. 120 km, 2 Stunden (Landlich).
Anreise Stammtisch Melle ca. 150 km, 1,5 Stunden (Autobahn).
moinmoin nico, 
werde leider nicht kommen können. haben noch mit den ostertreffenvorbereitungen zu tun. ich wünsch euch aber einen guten saisonstart und das euch der wettergott freundlich gesonnen ist!
die linke zum gruß
dirk 
> Hallo Leute,
> Die erste Tour dieses Jahr in die Niederlande ist am
> Sonntag 9 März.
> Info auf Niederländisch:
> http://www.transalpclub.nl/ Dann Kalender, dann
> Toerkalender.
> Kurz übersetzt:
> Es wird in kleine Gruppen mit Roadbook gefahren,
> Roadbookhalter ist nützlich.
> Organisator vom Transalp Club Niederlande ist Maarten
> Hassing
> telefoon = +31(0)6-51619285 oder +31(0)6-12993464
> email = wim.hassink@cta-consulting.com Startzeit 11.00
> uhr, versammelen ab 10.00 uhr bei Hotel Witkamp, Dorpstraat
> 8, 7245 AK Laren (Gld)
> telefoon startlocatie = +31(0)573 - 401210
> Tourlänge = 160 km
> Gruss, Nico
> Laren liegt zwischen Apeldoorn und Enschede.
> Anreise Stammtisch Ruhr ca. 120 km, 2 Stunden (Landlich).
> Anreise Stammtisch Melle ca. 150 km, 1,5 Stunden
> (Autobahn).
Hi Nico,
Laren habe ich gerade auf der Landkarte gefunden. Was ist das für eine Roadbooktour am Sonntag 09.03.08? Auf der Originalseite steht: http://www.transalpclub.nl/site/index.php?option=com_events&task=view_detail&agid=39&year=2008&month=03&day=09&Itemid=54
*Offroad? = nee
Vereist niveau = normaal
routebeschrijving en opmerkingen =
Kenmerk van de openingsrit is dit jaar het thema: Bergen en astelen. In een zeer afwisselend landschap zullen we bergen berijden en kastelen waarnemen. De route voert langs prachtige kleine woonplaatsen en schitterende vergezichten. Over scherp sturende asfaltwegen en afgewisseld door karakteristieke zandwegen.*
Ich bin ja noch nie bei euch in NL mitgefahren. Kannst du mal netterweise die obigen Sachen übersetzen und noch ein ein bisken was dazu sagen, z.B. reicht hinten dafür der Metzeler Enduro 4 (den habe ich gerade drauf)? Grosses Interesse habe ich. 
Mit bestem Gruss aus Bochum
T.J.
Hey TJ,
die Tour ist ohne Schotter und du kannst da allemal mit *g*.
Ich hab noch die GPS Aufzeichnung von der Brabant Offroad Tour der Niederländer von Eindhoven nach Lierop. Mit reichlich Tiefsand und Waldpassagen, das fahren wir mal wenn du nen Reifen dazu hinten drauf hast. Obwohl ich sagen muss, mein frischer K60 vorne war schon etwas überfordert. Ging aber...
MfG,
Matthis
Hallo Matthis,
da würde ich auch gern mitfahren ! Frische KAROO sollten reichen 
Gruß Thomas
> Ich hab noch die GPS Aufzeichnung von der Brabant Offroad
> Tour der Niederländer von Eindhoven nach Lierop. Mit
> reichlich Tiefsand und Waldpassagen, das fahren wir mal
> wenn du nen Reifen dazu hinten drauf hast.
> Matthis
Hallo Alper,
das ist ja fast in meiner Nachbarschaft, da will ich auch mit.
Hab auch gerade einen neuen Reifensatz aufziehen und eintragen lassen. (Heidenau K60 140/80-17) Sollte also auch kein Problem sein.
Freundliche Grüße aus Südlohn,
Wolfgang
Hallo T.J.
Hier Übersetzung, auf mein holzländisch Deutsch.
> Offroad? = nee --> Kein richtig offroad, nur ab und zu harte zandstrassen.
> Vereist niveau = normaal --> Normale Strassenerfahrung genügt, geeignet für offroad Anfänger
> routebeschrijving en opmerkingen = --> Routebeschreibung und Bemerkungen =
> Kenmerk van de openingsrit is dit jaar het thema: Bergen en kastelen. --> Die Öffnungtour hat dieses Jahr als Thema: Bergen (Hügel) und Schlosser (Burg)
> In een zeer afwisselend landschap zullen we bergen berijden en kastelen waarnemen. --> Wir fahren über Hügel und sehen Schlosser in eine sehr abwechslungreiche Landschaft.
> De route voert langs prachtige kleine woonplaatsen en schitterende vergezichten. --> De Tour geht durch kleine schöne Wohnorten und entlang wunderschöne Fernsichten.
> Over scherp sturende asfaltwegen en afgewisseld door karakteristieke zandwegen.--> Über scharf lenkende (kurvige) Asfaltstrassen und charakteristische Zandwegen.
> Het onverhard rijden geeft ook de beginner gegarandeerd genoegen, --> Die nicht-asfalt strassen sind auch für ein Anfänger ein vergnügen,
> met steeds een alternatief verhard weggedeelte binnen bereik.--> mit immer eine bevestigte alternatieve Nebenstrecke
> Ich bin ja noch nie bei euch in NL mitgefahren. Kannst du
> mal netterweise die obigen Sachen übersetzen und noch ein
> ein bisken was dazu sagen, z.B. reicht hinten dafür der
> Metzeler Enduro 4 (den habe ich gerade drauf)? Grosses
> Interesse habe ich. --------------->>>>>>>>>>>>>>>Tour ist auch mit Strassenreifen zu fahren.
Das Roadbook ist auf Niederländisch also die Bemerkung in die Beschreibug können ab und zu schwierig sein.
Weil gefahren wird in kleinen Gruppen kan man sich auch an eine Gruppe anschliessen.
Gruss, Nico