Haynes oder Büchli
![[Bild]](/telltale/smallcamera.gif)
Hi Leute,
welche Rep.Anleitung ist besser,
Haynes oder Büchli bzw. was ist der unterschied?
mfg Jürgen
Hi du einzelnes Leut, 
> welche Rep.Anleitung ist besser,
> Haynes oder Büchli bzw. was ist der unterschied?
Ich kann nur nach Hörensagen antworten, da ich nur das Bucheli habe. Habe aber selber noch nicht reingeschaut. Haynes ist afaik in englisch und ausführlichst erklärt mit super Explosionszeichnungen, das Bucheli eher in Dummie-Deutsch und auf das 87er Modell bezogen. Was bedeutet, dass einige technische Werte nicht (mehr) stimmen.
Mein Schwager (KFZ-Mech für Dosen) hat mir die Kupplung gewexelt und fand das Bucheli hilfreich, auch wenn es für die 95er PD06 nicht ganz korrekt war. Aber er ist KFZ-Mech, hat also keine 2 linken Hände und mit je 5 Daumen.
Die Werte (z.B. Ventilspiel) gibbet aber auch immer ganz gut in der Luisen Moto Lauge^wBase und das Haynes schwirrt teilweise auch als pdf im Web rum. Hab ich mal gehört.
hth,
Bernhard
Hallo,
ich würde auf jeden Fall den Haynes empfehlen, er ist wesentlich detaillierter, für Anfänger verständlicher und geht auf alle Modelle ein. Das Bucheli ist ein Klassiker, bezieht sich aber nur auf die erste Transalp und hat die klassischen Schwarzweissbilder drin. Zum Schrauben ist's auch hilfreich.
Gruss Manfred
> Haynes ist afaik in englisch und ausführlichst erklärt mit super Explosionszeichnungen,
Hallo,
das Haynes ist auf deutsch und nicht auf englisch geschrieben!
Das Haynes ist das das Buch, das im Delius-Klasing-Verlag verkauft wird (mit Bild im Beitrag von matm911).
Ich habe Bücheli und Haynes und würde mir eher das Haynes (Delius-Klasing-Verlag) kaufen als das Bücheli.
Hi @ll,
> das Haynes ist auf deutsch und nicht auf englisch
> geschrieben!
Ja, ok, ist ja gut. Ich schrub ja afaik.
Aber sonst war ich recht gut informiert.
> Ich habe Bücheli und Haynes und würde mir eher das Haynes
> (Delius-Klasing-Verlag) kaufen als das Bücheli.
Dann eh. Wobei so vor ca. 4 Jahren waren die Haynes eher in englisch, oder hab ich damals schon was flasch verstanden? Oder bezog sich das einfach nciht auf alle?
cu,
Bernhard
Hallo,
>> das Haynes ist auf deutsch und nicht auf englisch
>> geschrieben!
> Ja, ok, ist ja gut. Ich schrub ja afaik.
Ist ja auch richtig. Der Haynes ist auf Englisch geschrieben, aber es ist ja kein Problem, die deutsche Übersetzung zu kaufen.
Und - komplett vergessen: Neben dem klassischen Bucheli (5095) gibts auch eins für die PD10 und RD-Modelle (5242) mit entsprechend aktuellen Daten. Da der Neupreis aber WIMRET in der gleichen Grössenordnung liegt wie bei Haynes - um 25 Euro - würd ich so oder so den Haynes kaufen. In der gewünschten Sprache.
Gruss Manfred
Hallo,
> Ist ja auch richtig. Der Haynes ist auf Englisch
> geschrieben, aber es ist ja kein Problem, die deutsche
> Übersetzung zu kaufen.
Klar, wenn es eine gibt. Vor ca. 4 Jahren war das glaubich noch nicht so üblich. Ich mein, grundsätzlich hab ich mit Englisch ja kein Problem, aber die Fachausdrücke der Motoreinzelteile...
Und ich kenn einige, für die Englisch auch eher eine Art Fremdsprache ist.
Immerhin: Piston=Kolben weiss ich nu ja aus Cars.
Aber sonst...
cu,
Bernhard
> Das Haynes ist das Buch, das im Delius-Klasing-Verlag
> verkauft wird (mit Bild im Beitrag von matm911).
Auf dem Bild von matm911 sieht man oben neben dem Titel einen kleinen gelben Kasten mit einem roten Streifen. In dem Kasten steht "Haynes" drin, wenn mich nicht alles täuscht.
Gruß, Richard
> Auf dem Bild von matm911 sieht man oben neben dem Titel
> einen kleinen gelben Kasten mit einem roten Streifen. In
> dem Kasten steht "Haynes" drin, wenn mich nicht
> alles täuscht.
Ja, stimmt !!! Ist das Haynes-Logo drauf !!!
Dieses rote wird dann wohl die deutsche Ausgabe vom englischen blauen Buch sein 
Grüße
Markus
Eine SICHERHEITSKOPIE des englischen Haynes kann man sich mit untenstehendem Link saugen, wenn man das ORIGINALBUCH hat.
Cheers
Lex
> Hi Leute,
> welche Rep.Anleitung ist besser,
> Haynes oder Büchli bzw. was ist der unterschied?
> mfg Jürgen
Hi Jürgen,
ich hab das Rep.Buch vom Delius Klasing Verlag.
Die anderen beiden Bücher kenne ich nicht, aber mir gefällt am DK-Buch der Aufbau (Wartungs/Kontrollarbeiten bei 1000km - 6000km - 12000km usw. mit Verweise auf Kapitel in denen die Reparaturen dann detailliert erklärt werden.)
Das Buch beschreibt auch alle Unterschiede (Beschreibung, Fotos, Explosionszeichnungen ...) von Honda XL 600/650 V Transalp & XRV 650/750 Africa Twin und ist somit für all diese Modelle brauchbar. Für alle Modelle sind auch färbige Schaltpläne dabei und auch sämtliche Technische Daten, Anzugsmomente, Flüssigkeitsstände ... im Anhang gibt's noch Schraubertipps und eine Übersicht für alles rund um's Motorrad und Werkzeug.
Ich bin zufrieden mit diesem Buch. Habe mir auch für die Autos immer die DK-Bücher zugelegt.
Grüße
Markus
PS: für weitere Infos einfach nach "Honda XL 600/650 V Transalp & XRV 650/750 Africa Twin" googeln.
> Hi Leute,
> welche Rep.Anleitung ist besser,
> Haynes oder Büchli bzw. was ist der unterschied?
> mfg Jürgen
Oder einfach mal hier schauen:
Gruss Maiko
Nun, so schwer ist es nicht zu erkennen, da kann man das Haynes AT und TA Buch downloaden.
Gruss Maiko
> Nun, so schwer ist es nicht zu erkennen, da kann man das
> Haynes AT und TA Buch downloaden.
und wie und wo? bin der Sprache und der Schrift nicht wirklich mächtig und Babelfish streikt bei dem Kauderwelch auch.
Für artgerechte Haltung
Ingo
> und wie und wo? bin der Sprache und der Schrift nicht
> wirklich mächtig und Babelfish streikt bei dem Kauderwelch
> auch.
> Für artgerechte Haltung
> Ingo
OK, bei mir ist die erste Spalte lesbar :) Aber hier der direkte Link, ich weiss nichtmal ob der funktioniert:
http://www.diff.ru:8000/Honda_Africa_Twin_XRV750_and_Transalp_XL600-650V_'87-02_Service_Repair_Manual.zip
Gruss Maiko
PS: Man beachte Port 8000 !
Moin Maiko,
Dein Link funktioniert nicht.
Also probiert es unter:
und dann das gewünschte Manual aussuchen
Der Download würde bei mir hier allerdings >10h dauern. 
Was ist das eigendlich für eine Seite? Russisch? Arabisch? Griechisch?
Ok, viel Spaß beim saugen
Mourad
Ist russisch. Mit den richtigen Font's ist alles zu erkennen (wenn man russisch kann )
Hier ein Link, wo's schneller geht:
http://www.vt600.net/manuals/manual_transalp/pdf/XRV650_XRV750_Transalp.pdf
Markus
> Moin Maiko,
> Dein Link funktioniert nicht.
> Also probiert es unter:
> http://www.diff.ru:8000/ und dann das gewünschte Manual
> aussuchen
> Der Download würde bei mir hier allerdings >10h dauern.
>
> Was ist das eigendlich für eine Seite? Russisch? Arabisch?
> Griechisch?
> Ok, viel Spaß beim saugen
> Mourad
funzt nicht richtig der Link, aber guchst du hier:
http://www.vt600.net/manuals/manual_transalp/pdf/
(Haynes, Bucheli etc.)
oder auch hier:
Markus
Weiss nicht was ihr habt.
Mein Link oben funzt.
Habs hier grad schnell (unter 1 Minute) gesaugt und ich bin nicht am selben PC wie als ich den Link gepostet habe.
Cheers
Lex
> Weiss nicht was ihr habt.
> Mein Link oben funzt.
> Habs hier grad schnell (unter 1 Minute) gesaugt und ich
> bin nicht am selben PC wie als ich den Link gepostet habe.
> Cheers
> Lex
Weil wahrscheinlich vorher 500 User gleichzeitig saugen wollten
Ich hab mir auch gerade von dem anderen Link 250MB in nicht mal 10 Minuten heruntergezogen ...
Markus
> Hi Leute,
> welche Rep.Anleitung ist besser,
> Haynes oder Büchli bzw. was ist der unterschied?
> mfg Jürgen
Hi Jürgen,
habe seit 3 Wochen beide Bücher. Am Anfang hatte ich nur die RA von Bucheli, mit dem Ergebnis, dass ich von den beiden Einlassventilen eines für das Auslassventil hielt. Vom Ventildeckel des Auslassventils war kein Foto und auch keine nähere Beschreibung im Bucheli-Buch 
. Ich habe den Haynes übrigens auf Deutsch. Bei den Anzugsdrehmomenten ist das Buchelibuch übersichtlicher. Im Nachhinein würde ich den deutschen Haynes empfehlen, preislich ist der Haynes nicht viel teurer.
LG
Andreas
hi,
hab mir das Haynes gekauft. Allerdings nicht für meine Alp
sondern für meine neue gebrauchte R 1150 R.Die Alp werde ich aber behalten,man braucht ja auch was zuverlässiges (grins...)
mfg
jürgen