Technik: Kupplung am Ende?